many a

Disappointed by many a broken, vine-ripened promise, I've refused to buy winter tomatoes for years.

我对商家作出“番茄在蔓上成熟”承诺未能兑现而感到失望，多年来一直拒绝购买冬季番茄。

Many a true word is spoken in jest.

笑话之中有真话.

Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable.

又有着多啦a梦的好心肠, 是爱调皮的小可爱.

It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many a posh restaurant.

这道菜真是人间美味，远远超过很多豪华餐厅的素食菜品。

Many a good man has been destroyed by drink.

许多好人都毁在了饮酒上。

The patient's dangerous condition cost the doctors and nurses many a sleepless night.

病人的危险状况,使医生和护士们好几夜不曾合眼.

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.

Many a mother tries to act out her unrealized dreams through her daughter

有许多母亲都试图在女儿身上实现自己未竟的梦想。

Mother went home. Many a tear did she shed at night.

母亲回家了, 晚上她流了许多泪.

The delicacy of Socrates'thoughts has greatly inspired many a young person.

苏格拉底深邃精妙的思想对很多年轻人产生了极大的影响.

He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure.

他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事.

The writer feigns many a myth.

作者想象出许多神话.

I have been here many a time.

我到这儿来过多次了.

I met him many a time in the bus.

我在公共汽车上见过他多次.

He met with many a setback in his lifetime.

他一生中遭到过许多挫折.

Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.

例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。

Many a mother can attest4 to dreaming more while pregnant.

多梦对孕妇也许是好事儿许多妈妈证实，她们在怀孕期间做梦更多。

Many a famous pop star has been ruined by drugs.

很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己.

It ’ s similar to the English saying “ Many a fine dish has nothing on it ” or the Chinese idiom “ embroidered pillow, ” which boasts a beautiful cover, but with only worthless dried straw stuffed inside. For example:

它在这里表示的意思跟英语俗语“虚有其表”和汉语中的“绣花枕头”的意思一样，“绣花枕头”外表很漂亮，可里面却只是填满了干草而已。

Many a person________ ( cheat) by such tricks.

许多人被这样的短信骗过。

Many a customer has been lost through negligence of service.

由于服务不周失去了许多老主顾.

He's quaffed many a glass of champagne in his time.

他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。

Their cheery song brightens many a winter's day.

他们欢快的歌声点亮了许多冬日。

Many a young hopeful went to hollywood.

许多满怀希望的青年涌至好莱坞。

There's many a slip between the cup and the lip ! Who knows what may happen?

事情往往 功败垂成,谁知道会发生什么?

Many a bright idea has been hit on by accident.

许多好主意都是偶然想到的.

Many a large and big business has been built up from small ones.

很多重要的大企业都是从小规模发展起来的。

Huge fortune was accumulated from a little amount at primary stage, it has the same reason that many a little makes a mickle and many tiny drops accumulate to form a river.

例句：巨大的财富起初是由少量的财富积累起来，正如积少成多，滴水成流的道理一样。

I have spent many a morning with my wife gathering mussels along the rocky beaches of Little Compton.

我和妻子好几个上午都在小康普顿的岩石滩上采拾贻贝。

Many a student fails to pass on the examination.

许多学生考试不及格。